es en

Community Market Mercado Comunitario


Housecleaning Limpieza de la casa

Hire Brooklyn Community Cleaners to make your home or business sparkle -- and play a role in sustaining a fair-wage and dignified work model for Brooklyn immigrant women.

Contrate a Limpiadoras Comunitarias de Brooklyn para embellecer a su hogar – y contribuya a mantener un modelo de salario justo y trabajo digno para las mujeres inmigrantes de Brooklyn que fueron impactadas por la pandemia.

how it works cómo funciona

  1. You fill out the House Cleaning Request Form at the bottom of this page to request one of our members to clean in your home. Llene el Formulario para Solicitar Limpieza de Casas al final de esta página para contratar a uno de nuestros miembros para que limpie su hogar.
  2. You must submit the form at least 2 days in advance of the day you want the cleaning done. Deberá enviar el formulario al menos dos días antes del día que desea la limpieza.
  3. When you hire a cleaner through this system, you will be asked to agree to adhere to social-distancing and other work-condition guidelines and to pay, in cash, the agreed-upon fee, to be no less than our minimum wage of $100. Cuando contrata a un miembro a través de este sistema, se le pedirá que acepte cumplir con las pautas de distanciamiento social y otras condiciones laborales y que pague, en efectivo, la tarifa acordada que no será inferior a nuestro salario mínimo de $100.
  4. Many of us are predominantly Spanish-speaking, so, if you’d like another SBKMA volunteer to interpret for our initial conversation, you’ll be able to select that option. La mayoría de nosotros hablamos Inglés y Español, así que si le gustaría que otro miembro de SBKMA esté presente para traducir durante su primer encuentro, podrá seleccionar esa opción en el formulario.
  5. After you’ve submitted the form, one of our members will contact you directly to arrange logistics for the cleaning. Después de que haya enviado el formulario, uno de nuestros miembros se contactará con usted directamente para organizar el servicio de limpieza.

More about us: We are a community of Brooklyn women who have come together to create more and better working conditions for ourselves and each other, while burgeoning our local economy and building bridges with our neighbors. We and many of our neighbors have had a significant and impactful loss of income because of the COVID-19 pandemic. This service is a way of us supporting ourselves and our families, and doing so in conditions that acknowledge and grow the dignity of work. Hiring us will not only get you a great cleaning -- but you’ll join with us in further building community in our borough by hiring and connecting with people who live nearby. You pay your cleaning professional directly, so you know that everything you pay goes directly to the person who does the work.

Acerca de Nosotros: Somos una comunidad de mujeres de Brooklyn que nos hemos unido para crear más y mejores condiciones de trabajo para nuestra comunidad para fortalecer nuestra economía local y establecer relaciones con nuestros vecinos. Nosotras y muchos de nuestros vecinos hemos tenido una pérdida de ingresos significativa e impactante debido a la pandemia de COVID-19. Este servicio es una forma de mantenernos a nosotras mismas y a nuestras familias, y hacerlo en condiciones que reconocen y mejoran la dignidad del trabajo. Contratarnos no solo le brindará una excelente limpieza, sino que también nos ayudará a establecer y fortalecer aún más la comunidad en nuestro municipio al contratar y conectarse con personas que viven cerca. Usted paga directamente a su profesional de limpieza, por lo que sabe que todo lo que paga va directamente a la persona que hace el trabajo.

Disclaimer: SBKMA offers this Community Market solely as a service to the community and a platform for people with needs to connect with people with possibilities to meet those needs. SBKMA is not a party in any potential financial arrangements between people who might find each other through this platform. SBKMA is not an employer or work agency and is not responsible for the goods and services appearing on this page. We do our best to vett the folks offering services here, but all terms and outcomes of any virtual connections made via this page are the responsibilities of the parties involved and not SBKMA.

Descargo de responsabilidad: SBKMA ofrece este Mercado Comunitario solamente como un servicio a la comunidad y una plataforma para las personas de bajos recursos para conectarse con otras personas que puedan satisfacer sus necesidades económicas. SBKMA no es parte de ningún acuerdo financiero potencial entre las personas que se encuentran a través de esta plataforma. SBKMA no es un empleador ni una agencia de trabajo, y no es responsable de los bienes y servicios que aparecen en esta página. Hacemos nuestro mejor esfuerzo para investigar a las personas que interactúan aquí, pero todos los términos y resultados de cualquier conexión virtual realizada a través de esta página son responsabilidad de las personas involucradas y no de SBKMA.

Questions? Contact us: bkcommunitycleaners@gmail.com ¿Preguntas? Contáctenos: bkcommunitycleaners@gmail.com